Emmerich am Rhein

Am 7. Februar 2010 wurde erstmals in Emmerich am Rhein ein Integrationsrat gewählt. Dieses kommunale Gremium besteht aus direkt gewählten Migrantenvertreterinnen und -vertretern, sowie Ratsmitgliedern. Gemeinsam bilden Sie ein Fachgremium für alle integrationspolitisch relevanten Fragen. Es werden Lösungsansätze diskutiert und Hilfestellungen für eine bessere Gemeinschaft erarbeitet.

Die letzte Wahl des Integrationsrates der Stadt Emmerich am Rhein fand am 13. September 2020 statt. Vorsitzende des Gremiums ist derzeit Sabina Palluch. Sie erreichen den Integrationsrat per Email unter integrationsrat@stadt-emmerich.de. Außerdem hängt auch am Rathauseingang Fährstraße 4 (Fachbereich Arbeit und Soziales) ein Briefkasten des Integrationsrates. Die Sitzungen des Integrationsrates sind öffentlich. Die Termine der Sitzungen, Tagesordnungen und Protokolle sind im Ratsinformationssystem der Stadt hinterlegt.

Als Arbeitsgrundlage hat der Integrationsrat Ziele formuliert, die den in Emmerich lebenden Migranten die Integration vereinfachen sollen:

Unsere Ziele

Belange der Migranten an Politik, Verwaltung und Öffentlichkeit weitergeben und vertreten. Mögliche Probleme zur Kindergarten-, Schul-, Ausbildungs-, Wohnungs-, Aufenthalts- und Flüchtlingssituation erörtern und gemeinsam mit den entsprechenden Instanzen Lösungsansätze erarbeiten. Sich für ein gleichberechtigtes Zusammenleben von Deutschen und Migranten einsetzen. Toleranz und Akzeptanz auf allen Ebenen des politischen, gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Lebens fördern. Ängste und Vorurteile auf allen Seiten abbauen.

Our objectives

To pass on and vouch for interests of migrants on to politicans, administration and publicity. To discuss and develop solutions on potential problems on kindergarten-, school-, education-, housing-, residence- and refugee-situation. To support equal opportunities for Germans and migrants. To support tolerance and acceptance on all levels of political, social and economic life. To reduce fears and prejudices on all sides.

Onze doelstellingen

Belangen van migranten doorgeven aan en vertegenwoordigen bij politiek, overheid en publiciteit. Mogelijke problemen bij kleuterschool-, onderwijs-, opleidings-, huisvestings-, verblijfs- en vluchtelingssituatie onderzoeken en gemeenschappelijk met de bevoegde instanties aanzet tot oplossingen uitwerken. Opkomen voor gelijkstelling in de samenleving van duitsers en migranten. Tolerantie en acceptatie op alle vlakken van de politieke, maatschappelijke en economische samenleving bevorderen. Angsten en vooroordelen van alle kanten afbouwen.

Hedeflerimiz

Göçmenlerin siyasi, yönetsel ve kamu ihtiyaçlarıni ilgili yerlere aktarmak ve temsil etmek. Anaokulu, Eğitim, öğretim, barınma, geçinme ve mülteci durumuna iliskin potansiyel problemleri tartışmak ve konuyla ilgili yetkililer ile birlikte uygun çözümler geliştirmek. Alman ve göcmenlerin esit düzeyde ve birlikte yasamalarini kolaylastirmak. Toplumsal ve ekonomik yasamin her düzeyinde hösgörü ve kabulü desteklemek. Her tarafta korkuları ve önyargıları yikmak.

Armancên me

Ragîhandina hewcedariyên ê siyasî, giştî u îdarî li saziyên berpirsiyar u nunertiya kocberan. Pirsgirêkên mimkun ên baxçêzaroka,fêrbun, perwerdehî, hêwirîn,aborîn u guftugoh a derbarê rewşa penahberanda u çareserkirina birêk bi kesên rayedar ra. Xebitandin a xwe bo asanî, jiyana bihevre u wekhev jibo Elman u penahberan. Piştgiriya musamaha u qebulkirin di hemu qadên civakî u aborîda. Rakirina tirs u pêşdarazî di hemu cîhetêda.

Nasze cele

Reprezentowanie i przekazywanie interesów i spraw migrantów do rąk polityków, administracji i do wiadomości publicznej.Rozwiązywanie ewentualnych problemów związanych z przedszkolem, szkołą,kształceniem zawodowym, mieszkaniem,pobytem i sytuacją uchodźców oraz wypracowywanie  wspólnie z odpowiednimi władzami możliwych rozwiązań w tych kwestiach.Praca na rzecz zasad współżycia społecznego Niemców i imigrantów. Promowanie tolerancji i akceptacji na wszystkich poziomach życia politycznego,społecznego i gospodarczego. Dążenie do wyzbycia się obaw i uprzedzeń pomiędzy mieszkańcami miasta.

Наши цели

Интересы иностранных политиков, руководство, и общественности продвигать и представлять. возможные проблемы в садиках,-школах,-учебе,-жилье,пребывание и ситуации с беженцами обсуждать и сообща с соответствующами инстанциями решать. вступаться за равноправие совместной жизни немцев и мигрантов. терпение и признание на всех уровнях политической,общественной и социальной жизни и продвижении. боязни и предрассудки во всех областях сокращать.

Obiectivele noastre

Transmiterea problemelor și reprezentarea imigranților în fața politicienilor, a administrației și a publicului. Discutarea eventualelor probleme privind grădinița, școala, educația, locuința, reședința și situația refugiaților și identificarea de soluții împreună cu autoritățile competente. Apărarea coexistenței echitabile între germani și imigranți. Promovarea toleranței și a acceptării pe toate planurile vieții sociale și economice. Reducerea temerilor și a prejudecăților din toate părțile.